Life is beautiful

By Silviapitt

IT

Il film che voglio descrivere è La vita è bella diretto ed interpretato da Roberto Benigni. Roberto Benigni è uno dei miei attori preferiti, perché i suoi film sono delle comiche divertenti che mi fanno dimenticare per un istante tutto quello che mi accade intorno.

Il film è ambientato durante la seconda guerra mondiale, e, a differenza con gli altri film di benigni, la vita è bella vuole trasmettere un messaggio morale: la crudeltà della guerra e la follia dello sterminio degli ebrei perpretato dai nazisti.
Nella prima parte del film si vede la storia d'amore tra Guido e Dora, il regista usa la narrazione della favola per descrivere il corteggiamento di Guido.
Nella seconda parte del film, che si svolge nel campo di concentramento di Auschwitz, Guido tenta di salvare la vita a suo figlio Giosuè facendogli credere che tutto è un gioco, e per questo il film risulta emozionante e commovente.

Il film ha ricevuto critiche molto favorevoli in Italia e nel resto del mondo. Critiche negative sono state mosse da parte di alcuni ebrei sopravvissuti ai campi di concentramento sulla correttezza etica del fare ridere le persone sull'Olocausto.

EN

The film I’m talking about is Life Is Beautiful directed and starred by Roberto Benigni. Roberto Benigni is one of my favourite actors, because his films are amusing comedies that make me forget for a while all that happens to me during the day.

The movie is set in the Second World War, and, unlike other Benigni's films, Life is beautiful want to communicate two messages: war is to be avoided because is cruel, and, a warning to mankind that can think to exterminate the whole Hebrew people.
In the first half of the film you see the love story between Guido and Dora: the director shows Guido is courting as in a fairytale story.
In the second act of the film, that takes place in the Auschwitz concentration camp, Guido tries to save the life of his child Giosuè, making him believe that everybody are taking part to a game, and so the film is moving.

The film has been favorably reviewed in Italy and in the rest of the world. But negative criticism have been given by  some Jewish survivors of the concentration camps about the ethical fairness of making people laugh about the Holocaust.